Carpe Diem

子曰爲善者(자왈위선자)는 : 공자가 말씀하시기를, "착한 일을 하는 사람에게는 天報之以福(천보지이복)하고 :

하늘이 복을 주시고 爲不善者(위부선자)는 : 악한 일을 하는 사람에게는 天報之以禍(천보지이화)니라 : 하늘이 재앙을 준다다."고 하였다.

太公曰(태공왈) 孝於親(효어친) 子亦孝之(자역효지) 身旣不孝(신기불효) 子何孝焉(자하효언)

태공이 말하였다. 부모에게 효도하면 자식 역시 효도한다. 자신이 불효하는데 자식이 어찌 효도하겠는가?

太公曰(태공왈) 傷人之語(상인지어) 還是自傷(환시자상) 含血噴人(함혈분인) 先汚其口(선오기구)

공이 말하였다. 남을 다치게 하는 말은 도리어 자신을 다치게 하니 피를 머금어 남에게 뿜으면 자기 입이 먼저 더러워진다.

道吾善者是吾賊(도오선자시오적) 道吾惡者是吾師(도오악자시오사)

나에게 착하다고 치켜세우는 사람은 나에게 해로운 사람이요, 나에게 나쁘다고 충고하는 사람은 나의 스승이다.

孔子三計圖云(공자삼계도운) 一生之計(일생지계) 在於幼(재어유) 一年之計(일년지계) 在於春(재어춘) 一日之計(일일지계) 在於寅(재어인) 幼而不學(유이불학) 老無所知(노무소지) 春若不耕(춘약불경) 秋無所望(추무소망) 寅若不起(인약불기) 日無所辨(일무소변)

공자 삼계도에 일렀다. 일생의 계획은 어릴 때 있고, 일년의 계획은 봄에 있으며, 하루의 계획은 새벽에 있다. 어려서 배우지 않으면 늙어 아는 것이 없고, 봄에 농사짓지 않으면 가을에 거둘 것이 없으며, 새벽에 일어나지 않으면 그 날 할 일이 없다.

高宗皇帝御製曰(고종황제어제왈) 一星之火能燒萬頃之薪(일성지화능소만경지신) 半句非言汚損平生之德(반구비언오손평생지덕) 身被一縷(신피일루) 常思織女之勞(상사직녀지로) 日食三飧(일식삼손) 每念農夫之苦(매념농부지고)

고종황제 어제에 말하였다. 한 점의 불씨도 수많은 섶을 태울 수 있으며, 잘못된 짧은 말이 평생 쌓은 덕을 더럽힐 수 있다. 몸에 한 오라기 실이라도 걸쳤거든 배짜는 여인의 노고를 생각하고, 하루 세 끼 식사를 하면 항상 농부의 고생을 생각하라.

景行錄云(경행록운) 屈己者能處重(굴기자능처중) 好勝者必遇敵(호승자필우적)

경행록에 말하였다. 자기를 굽히는 사람은 중요한 자리에 오를 수 있고, 이기는 것을 좋아하는 사람은 반드시 적을 만나게 된다.

范忠宣公戒子弟曰(범충선공 계자제왈) 人雖至愚責人則明(인수지우책인즉명) 雖有聰明恕己則昏(수유총명 서기즉혼) 爾曹(이조) 但當以責人之心 責己(단당이책인지심 책기) 恕己之心 恕人(서기지심 서인) 則不患不到聖賢地位也(즉불환부도성현지위야)

범충선공이 자제들을 경계하면서 말하였다. 사람이 비록 아주 어리석어도 남을 나무라는 것에는 밝고, 비록 총명해도 자기를 용서하는 것은 어두우니, 너희들은 다만 남을 나무라는 마음으로 자기를 나무라고, 자기를 용서하는 마음으로 남을 용서해야 한다. 그렇다면 성현의 경지에 이르지 못할까 걱정할 필요가 없다.

세상에서 가장 가난한 사람은 미소가 없는 사람이다. 누군가에게 미소를 지어 보여라.

- 지그 지글라

당신이 할 수 있다고 믿든, 할 수 없다고 믿든... 믿는 대로 될 것입니다.

- 헨리 포드

내 삶을 바꿀 수 있는 사람은 오직 나 자신 뿐이다. 누구도 대신해 줄 수 없다.

- 캐럴 버넷

당신이 무엇을 할 수 있든, 어떤 꿈을 꿀 수 있던간에 지금 시작하라. 대담함은 그 안 안에 천재성, 힘, 그리고 마법을 지니고 있다.

- 요한 볼프강 괴테

우리에게 두 손이 있는 것은 하나는 받는 손이고 다른 하나는 베푸는 손이다. 우리는 저장하는 창고가 아니라, 베푸는 통로로 지음 받았다.

- 빌리 그레이엄

Whenever you’re in conflict with someone, there is one factor that can make the difference between damaging your relationship and deepening it. That factor is attitude.

어떤 사람하고 갈등이 생겼을 때 그 관계를 망치거나 반대로 더 깊은 관계로 발전하는가 하는 것은 오직 한가지 요소에 달려있다. 바로 그 사람의 “태도”이다.

To change ones life: Start immediately. Do it flamboyantly.

자신의 삶을 변화시킬 수 있는 것: 즉시 시작하세요. 대담하게 행동하세요.

There is no more miserable human being than one in whom nothing is habitual but indecision.

우유부단함이 습관화되어 있는 사람보다 더 비참한 사람은 없다

- 윌리엄 제임스

Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.

어제를 통해 배우고, 오늘을 통해 살아가고, 내일을 통해 희망을 갖는다. 중요한 것은 끊임없이 의문을 멈추지 않는 것이다.

Try not to become a man of success but rather to become a man of value.

성공한 사람이 되려고 노력하기보다는 오히려 가치 있는 사람이 되라.

- 알버트 아인슈타인

Is there anything worse than being blind? Yes, a man with sight and no vision.

앞을 못보는 것 보다 더 안 좋은 상황이 있을까요? 있습니다. 볼 수는 있지만 비전이 없는 사람입니다.

Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it.

세상은 고통으로 가득하지만 한편 그것을 이겨내는 일로도 가득차 있다.

I long to accomplish a great and noble task; but it is my chief duty and joy to accomplish humble tasks as though they were great and noble.

나는 위대하고 고귀한 임무를 성공해 내길 바랍니다. ; 하지만 작은 임무일지라도 위대하고 고귀한 것이라면 완수해나가는 것이 나의 가장 중요한 임무이고 기쁨입니다.

Keep your face to the sunshine and you cannot see a shadow.

밝은 햇빛은 계속 보도록 하십시오. 그러면 어두운 그림자는 볼 수 없게 됩니다.

Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence.

낙관주의는 성공으로 이끌 수 있는 신념이다. 희망과 자신감 없이는 아무것도 이루어낼 수 없다.

Avoiding danger is no safer in the long run than outright exposure. The fearful are caught as often as the bold.

길게 보면 위험을 피하는 것이 완전히 노출하는 것보다 안전하지도 않다. 겁내는 자도 대담한 자만큼 자주 붙잡힌다.

The best and most beautiful thing in the world cannot be seen or even touched – They must be felt with the heart.

세상에서 가장 좋은것과 아름다운 것은 볼 수도 없고 만질 수도 없습니다. 그들은 마음으로 느껴야 합니다.

▶ 그가 역사를 공부한 것은, 자신이 분개하더라도 뭇 실정을 알고 분개하기 위함이다.

    - 빅토르 위고, <레미제라블> 중에서

▶ 빅토르 위고 : 19C 프랑스의 대문호로 그의 대작 <레미제라블>은 기구한 운명을 지닌 장발장의 일생을 통해 나폴레옹 집정기의 암울한 사회, 혁명 정신과 노동자와 농민의 저항 정신, 그리고 가난한 사람들의 인간애를 그렸다. 인간의 존엄성과 삶의 의미를 보여주는 작품으로 뮤지컬, 영화로도 제작되어 오늘날에도 큰 사랑을 받고 있는 작품이다.

▶ '역사란 무엇인가'라는 물음에 대한 나의 첫 번째 대답은 "역사란 역사가와 사실 사이의 지속적인 상호작용 과정이며, 현재와 과거 사이의 끝없는 대화"라는 것이다.

     - E. H. 카, <역사란 무엇인가> 중에서

▶ E. H. 카 : 영국의 역사학자로 실증주의 역사 이론과 역사적 유물론의 결점을 집어내고 장점을 평가했다. <역사란 무엇인가>는 카의 마지막 작품이다.

▶ 역사란 한 시대가 다른 시대 속에서 주목할 만한 가치가 있다고 생각한 일들에 관한 기록이다.

▶ 아코프 부르크하르트 : 19C 스위스의 역사가이자 독일, 이탈리아의 미술을 연구한 미술사가이기도 하다. 역사 연구의 임무란 '발전'이 아니라 '항상적인 것, 반복되는 것, 유형적인 것'의 세 가지를 실증적으로 탐구하는 데 있다고 말하였다. <이탈리아 르네상스의 문화>가 있다. 

 ▶ 모르는 게 약이다라는 오래된 속담만큼 틀린 말도 없다. 그 반대가 더 옳은 말로 들린다. 우리가 알지 못하는 것으로 인한 피해는 유달리 크다. 현실과 상대할 기회를 갖지 못하기 때문이다.

   - 린 헌트 외, <역사가 사라져 갈 때> 중에서

▶ 린 헌트 : 포스트 모더니즘 역사학자이다. 프랑스 혁명사 등을 연구했다. 위의 말은 린 헌트가 조이스 애플비, 마거릿 제이컵과 공저한 <역사가 사라져갈 때>에 나오는 말로, 이 책은 다움화주의 시대에 국사를 가르치는 것이 가능한지, 역사적 진실이라는 게 존재할 수 있는지를 묻는다.

인간은 입이 하나 귀가 둘이 있다. 이는 말하기보다 듣기를 두 배로 하라는 뜻이다.

지혜로운 사람은 본 것을 이야기하고, 어리석은 사람은 들은 것을 이야기한다.

눈이 보이지 않는 것보다 마음이 보이지 않는 것이 더 두렵다.

여성이 술을 한 잔 마시는 것은 퍽 좋은 일이다. 두 잔 마시면 그녀는 품위를 떨어뜨린다. 석 잔째는 부도덕하게 되고, 넉 잔째에서는 자멸(自滅)한다.

언제나 바르게 행동하라. 특히 아이들을 대하는데 있어서 특히 바르게 하라. 아이들과 약속한 것을 지켜라. 그렇지 않으면 당신은 아이들에게 거짓을 가르치는 것이다.

남을 헐뜯는 것은 세사람을 죽이는 일이다. 자기 자신, 상대방 그리고 그것을 듣고 있는 사람이다.

아이에게 물고기를 잡아다주면 한 끼는 배부르게 먹을 것이다. 그러나 아이에게 물고기를 잡는 법을 가르쳐 주면 평생을 배부르게 먹을 것이다.

자기의 높은 직함을 여러 사람들에게 과시하려는 인간은, 이미 자기의 인격을 손상시키고 있다.

승자는 눈을 밟아 길을 만들고 패자는 눈이 녹기만을 기다린다.

거짓말장이에게 주어지는 최대의 벌은, 그가 진실을 말했을 때에도 사람들이 믿어주지 않는 것이다.

하루 공부하지 않으면 그것을 되찾기 위해서는 이틀 걸린다. 이틀 공부하지 않으면 그것을 되찾기 위해서는 나흘걸린다. 1년 공부하지 않으면 그것을 되찾기 위해서는 2년 걸린다.

머리가 비어 있는 사람은 죄를 두려워할 줄 모르고 무식한 사람은 경건할 수 없으며 수줍어 하는 사람은 배울 수가 없고 사업에 지나치게 열중하는 사람은 현명해 질 수 없다.

책을 너의 벗으로 삼고 책꽂이를 정원으로 삼아라, 그리고 벗의 아름다움을 즐기며 정원의 열매를 따먹고 책의 향기를 즐기도록 해라.

Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.

사소한 문제에서 신뢰할 수 없는 사람이라면 중요한 문제에서도 신뢰할 수 없다.

Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.

어제를 통해 배우고, 오늘을 통해 살아가고, 내일을 통해 희망을 갖는다. 중요한 것은 끊임없이 의문을 멈추지 않는 것이다.

Try not to become a man of success but rather to become a man of value.

성공한 사람이 되려고 노력하기보다는 오히려 가치 있는 사람이 되라.

The world is a dangerous place, not because of those who do evil, but because of those who look on and do nothing.

세계는 위험한 곳이다, 악을 행하는 사람들 때문이 아니라, 악에 대해서 바라보기만 하고 아무런 행동도 하지 않는 사람들 때문에 위험하다.

Each of us visits this Earth involuntarily, and without an invitation. For me, it is enough to wonder at the secrets.

우리 모두는 초대장도 없이, 선택의 여지 없이 지구에 온 방문객이다.

하지만 나에겐 이 비밀조차 감탄스러울 따름이다.

Wisdom is not a product of schooling, but of the life- long attempt to acquire it.

지혜는 학교에서 배우는 것이 아니라 평생 노력해서 얻는 것이다.

I never came upon any of my discoveries through the process of rational thinking.

It’s not that I’m so smart , it’s just that I stay with problems longer.

나의 과학적 발견은 단 한번도 이성적인 사고를 통해서 일어난 적이 없다.

나는 똑똑한 것이 아니라 단지 문제를 더 오래 연구할 뿐이다.

Reading, after a certain age, diverts the mind too much from its creative pursuits. Any man who reads too much and uses his own brain too little falls into lazy habits of thinking.

일정한 나이가 된 이후, 독서라는 것은 창의 적인 사고를 저해하게 됩니다. 다독은 하지만 스스로의 사고는 거의 하지 않는 사람은 생각을 하지 않는 게으른 사람이 되게 됩니다.

Your imagination is your preview of life’s coming attractions.

여러분의 상상력은 여러분의 인생에 앞으로 다가올 멋진 일의 예고편과 같다.

Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results.

미친 짓이란, 매번 똑같은 행동을 반복하면서 다른 결과를 기대하는 것이다.

나는 나에게 “아니오”라고 말해준 모든 사람들에게 감사하다.

그들로 인해, 나 자신에게 “아니다” 라고 할 수 있었기 때문이다.

▶ In every winter's heart there is a quivering spring, and behind the veil of each night there is a smiling dawn.  -    - Kahil Gibran - 

한 겨울에도 움트는 봄이 있는가 하면 밤의 장막 뒤에는 미소 짓는 새벽이 있다.

▶ 진실로 마음 깊은 곳에서 나온 것이 아니고는 결코 사람의 마음을 움직일 수 없다.

▶ 마음의 문을 닫고서 몸을 한껏 웅크리고 있으면 최고의 안락함을 누릴 수 있을지도 모른다. 때로는 그것도 좋은 방법이다 하지만 그 시간이 길어지면 두 번 다시 일어나지 못할 수도 있음을 잊어서는 안된다.    - 괴테

▶ Only when we are brave enough to explore the darkness will we discover the infinite power of our light.

   - Brene Brown

우리가 힘들고 어두운 곳을 탐험할 용기가 있을 때에만, 우리가 갖고 있는 밝은 잠재력의 무한한 힘을 발견하게 됩니다.

▶ 아무리 훌륭한 사람이라도 마음의 상처가 없는 사람은 매력이 없다. 타인의 고통을 모르기 때문이다.

  - 후지코 헤밍

▶ 가장 기쁠 때는 자신을 인정하고, 생각을 공유하고, 관심을 가져주는 사람이 곁에 있을 때이다.

    -홀스트 슐츠

▶ Rest is not idleness, and to lie sometimes on the grass under trees on a summer’s day, listening to the murmur of the water, or watching the clouds float across the sky, is by no means a waste of time.

-Sir. John Lubbock -

휴식은 게으름을 피우는게 아닙니다. 때로는 여름날 나무 아래서 잔디에 누워보고 물의 속삭임을 듣기도 하고, 하늘 위를 가로질러 떠나는 구름들을 쳐다보는 것은 결코 시간 낭비가 아닙니다.

▶ Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it.   - Helen Keller -

세상은 고통으로 가득 하지만, 한편 그것을 이겨내는 일로도 가득차 있다.

- 노블레스 오블리주와 실천의 의미는 무엇인가?

* 노블레스 오블리주 : 높은 사회적 신분에 상응하는 도덕적 의무를 뜻한다. 이는 지배층의 도덕적 의무를 뜻하며 정당하게 자신의 신분에 맞는 대접을 받고자 한다면 명예만큼 의무를 다해야 한다는 뜻이다. 우리나라의 경우 고 유일한 박사가 대표적인 노브레스 오블리주를 실천한 분이다.