Carpe Diem

오늘의 영어 명언은 가족 명언입니다. 거친 세상에서 나를 지탱하는 가장 큰 힘은 가족일 것입니다. 가족의 소중함을 알지만 우린 종종 잊어버리곤합니다. 개인적으로 좋아하는 고사성어 하나를 소개하고 가족 명언을 포스팅하겠습니다.

子曰 父母之年不可不知也 一則以喜 一則以懼(자왈 부모지년불가부지야 일즉이희 일즉이구)
- 공자 / Confucius -

부모의 나이는 반드시 기억하고 있어야 한다. 한편으로는 오래 사신 것을 기뻐하고, 또 한편으로는 나이 많은 것을 걱정해야 한다.

When everything goes to hell, the people who stand by you without flinching — they are your family.
There’s nothing that makes you more insane than family. Or more happy. Or more exasperated. or more….. Secure.
- 짐 버처 / Jim Butcher -

모든게 지옥처럼 힘들때, 조금도 움찔하지 않고 너의 곁에 있어주는 사람들은 바로 가족이다. 가족보다 당신을 더 미치게 만드는 것은 없다. 또는 더 행복하게 또는 짜증나게 또는 더 안정감을 느끼게 하는 것도 없다.

Family is not an important thing. It’s everything.
- 마이클 J. 폭스 / Michael J. Fox -

가족은 중요한 것이 아니라 모든 것입니다.

Youth fades, love droops, the leaves of friendship fall; A mother’s secret hope outlives them all.

- 올리버 웬들 홈스 / Oliver Wendell Holmes  -

청춘은 퇴색되고 사랑은 시들고 우정의 나뭇잎은 떨어지기 쉽다. 그러나 어머니의 희망은 이 모든 것을 견디며 살아 나간다.

Our home joys are the most delightful earth affords, and the joy of parents in their children is the most holy joy of humanity.
- 요한 하인리히 페스탈로치 / Johann Heinrich Pestalozzi  -

가정의 단란함이 이 세상에서 가장 빛나는 기쁨이다. 그리고 자녀를 보는 즐거움은 사람의 가장 거룩한 즐거움이다.