Carpe Diem

산해진미(山海珍味), 고량진미(膏粱珍味) 진수성찬(珍羞盛饌) : 음식 사자성어

듣기만 해도 기분 좋은 음식 사자성어입니다. 앞서 살펴본 빈곤한 음식 사자성어인 박주산채, 초근목피와는 차원이 다른 보는 것만으로 배부르죠. 이번 포스팅에서는 산해진미, 고량진미, 진수성찬의 뜻과 의미를 확인하겠습니다.          

폐포파립, 박주산채, 초근목피 뜻과 의미로 알아보는 사자성어

산해진미(山海珍味) 뜻과 의미

메 산, 바다 해, 보배 진, 맛 미

산과 바다에서 나는 귀하고 값진 음식이란 뜻으로 꼭 산과 바다에서 나는 것만을 의미하지는 않습니다. 풀어쓰면 세사에서 있는 진귀하고 값진 음식을 비유하는 말입니다. 위응물의 <장안도시>에서 유래되었습니다. 중국은 넓은 땅만큼이나 음식의 가지 수도 많이 있습니다. 중국에서 말하는 산해진미(山海珍味)는 몇 가지로 나눌 수 있습니다. 진식(진귀한 음식), 기식(기이한 음식), 잔식(잔인한 음식) 등이 있습니다. 산해진미(山海珍味)는 의미가 확대해서되어 이런 음식을 먹고 자라 부족함이 없는 생활을 뜻하기도 합니다.

고량진미(膏粱珍味) 뜻과 의미

살찔 고, 기장 량, 보배 진, 맛 미

기름진(살찐) 고기와 밥으로 이루어진 대단한 음식이란 뜻으로 사자성어 해석만으로도 살찔 것 같은 느낌이 드는 음식 사자성어입니다. 쌀찐 고기와 좋은 곡식으로 만든 음식인 만큼 부귀영화를 누리면서 자기만 잘 먹고 잘사는 생활을 비유하기도 합니다. 좋은 의미를 가진 사자성어가 아닙니다. 고량진미(膏粱珍味)를 사용하실 때 조심하셔야 겠지요. 춘향전의 이몽룡이 변학도의 잔치상을 백성의 피를 빤 음식이란 표현을 할 때 사용하였습니다.

진수성찬(珍羞盛饌) 뜻과 의미

보배 진, 음식 수, 담을 성, 반찬 찬

귀하고 잘차린 음식으로 맛이 좋은 음식으로 한 상 잘 차린 것을 뜻하는 사자성어입니다. 진수성찬(珍羞盛饌)은 진수(珍羞)와 성찬(盛饌)이 합쳐진 말로, 진수(珍羞)는 맛이 썩 좋은 음식이란 뜻으로 장형의 <남도부>에서 유래되었다. 성찬(盛饌)은 <논어>에서 유래된 말로 잘 차린 음식이란 뜻이다. 이 두 단어를 합쳐 진수성찬(珍羞盛饌)이라 한다.

산해진미, 진수성찬 VS 고량진미

앞서 알아본 것처럼 산해진미와 진수성찬은 값진 음식으로 잘 차려진 음식을 뜻하기도 하고 풍족한 생활을 비유하기도 한다. 그러나 고량진미는 이와는 다른 의미를 포함하고 있다. 탐관오리와 같은 사람이 부정부패와 사리사욕으로 채운 음식이란 뜻으로 백성을 수탈해 자기만 잘먹고 잘산다는 뜻을 내포하고 있다.