Carpe Diem

양호유환(養虎遺患) 뜻과 유래 알아보기

소위 우리가 말하는 호랑이 새끼를 키웠다는 사자성어입니다.

양호유환(養虎遺患) 뜻

기를 양, 범 호, 전할 유, 근심환

호랑이 새끼를 길러 근심을 남겨  놓음이란 뜻으로 현재는 사소해 보이고 특별한 위협이 되지 않지만 훗날 큰 위협이 될 존재를 키운다는 뜻의 사자성어입니다. 즉 남의 사정을 봐주었다가 미래에 화을 입을 수 있음을 비유하는 것입니다.

양호유환(養虎遺患) 유래

<사기>의 항우본기에서 유래하였다.

진나라 말기 항우와 유방이 천하를 양분하여 이를 제패하기 위해 싸움을 하고 있었다. 유방의 한 나라가 천하의 절반을 차지하고 초나라만 남았었다.

유방이 군대를 철수시키려 하자 장량과 진평이 만류하면서 초의 군대가 지쳐있고 식량도 모자라니 이는 초를 멸망시킬 수 있는 절호의 기회임을 말하고 이 기회를 놓치지 않아야 한다고 유방에게 간언했다.

지금 공격하지 않으면 이는 '양호유환(養虎遺患)'입니다. 호랑이를 길러 화근을 남겨두는 것입니다.

유방은 이말의 뜻을 이해하고 즉시 항우를 공격했다는 이야기에서 유래되었다.