Carpe Diem

■ 천장지구(天長地久)에 앞서

▶ 사랑 사자성어인 천장지구(天長地久) 뜻과 유래를 확인한 후, 이 외의 사랑 사자성어를 함께 모아봤습니다. 영원히 변치 않는 사랑 사자성어 확인해봐요.

■천장지구(天長地久) 뜻

■ 천장지구(天長地久) 유래

▶ <노자老子 도덕경道德經7장>과 <백거이白居易 장한가長恨歌>에 나온다.

<장한가>는 120구, 840자로 이루어진 당현종(唐玄宗)과 양귀비(楊貴妃)의 슬프도록 아름다운 사랑 이야기이다. 여기 마지막 구절에 천장지구(天長地久)란 말이 나옵니다. 장한가라는 제목도 마지막 구절에서 長, 恨을 따다가 만들어졌습니다.

<장한가>의 구성은 전단 총 74구로, 현종이 양귀비를 만나 지극한 사랑을 나누다가 안녹산(安祿山)의 난으로 양귀비가 죽은 후 밤낮으로 그녀를 그리워하며 창자가 끊기듯 마음 아파하는 모습을 그렸다. 후단 46구는 현종이 양귀비를 못 잊는 것을 안타깝게 여긴 한 도사가 선계로 가 선녀가 되어 있는 양귀비를 만나 그녀에게 들은, 현종을 그리워하는 양귀비의 마음과 두 사람이 나눈 사랑의 맹약으로 되어 있다.

당시 사람들이 많이 암송을 햇다고 합니다. 특히 기녀들은 이 시를 전부 암송할 줄 알면 화대가 올라갓다는 얘기도 잇구요 이 말은 《노자(老子)》 제7장에 나오는데, 여기에 나오는 ‘천장지구’는 성인을 비유하는 말이었다.

그런데 이 말이 하늘과 땅만큼 오래가고 영원히 변치 않는 애정을 비유하는 말로 쓰이게 된 것은 백거이(白居易)의 〈장한가(長恨歌)〉에서 유래한다. 〈장한가〉는 수많은 사람들에게 애창되었으며, 시가와 소설과 희곡으로 윤색되는 등, 중국 문학에 많은 제재를 제공했다. 천장지구(天長地久)는 당현종과 양귀비의 영원히 변하지 않는 사랑과 애정을 뜻한다 할 수 있다.

■ 사랑 사자성어 모음

사랑 사자성어 '일각여삼추'와 '낙화유수'

일각여삼추(一刻如三秋)이란 말은 자주 사용하는 표현입니다. 낙화유수(落花流水)는 어떤가요? 아마도 일각여삼추(一刻如三秋)의 경우 그냥 기다림의 지루한 시간의 뜻으로, 낙화유수(落花流水) 흐르는 물에 떨어지는 꽃과 같이 낭만적인 뜻으로 사용하고 계시진 않으신가요? 이들 사자성어가 사랑을 뜻하는 사자성어란 사실 알고 계시나요? 오늘의 사자성어는 사랑 사자성어를 알아보겠습니다.

일각여삼추(一刻如三秋) 뜻과 의미

한 일, 새길 각, 같을 여, 석 삼, 가울 추

'일각이 삼년 같다'는 뜻으로 몹시 기다려지거나 몹시 지루한 느낌을 의미합니다. 일각은 15분 정도를 말합니다. 즉 15분(아주 짧은 시간)이 3년처럼 느껴진다는 뜻을 조금 더 확대 해석해보겠습니다. 사랑하는 연인이 떨어져 있을 때  일각여삼추(一刻如三秋) 오매불망 당신을 보고 싶다는 뜻이겠죠. 아마 군대간 남자친구를 기다리는 여자친구 마음이 이렇지 않을까 하는 생각을 해봅니다.

이와 유사한 표현으로  일일삼추(一日三秋)란 사자성어가 있습니다. 일각보다는 좀 더 크죠. 하루가 삼년 같다는 뜻입니다. 일일삼추의 원래의 의미는 남녀가 서로 보고 싶어하는 마음을 표현한 것이었는데, 후에 의미가 점점 확대되어 애타게 기다리는 심정으로 변했습니다. 지금은 연인 사이의 애틋한 사랑을 표현하는 의미와 기다림의 지겨움을 동시에 비유하는 사자성입니다.

낙화유수(落花流水) 뜻과 의미

떨어질 락, 꽃 화, 흐를 류, 물 수

'지는 꽃과 흘러가는 물'의 뜻으로 힘이나 쇠력이 쇠퇴해가는 것을 비유하는 말입니다. 뿐만 아니라 물이 흐르는 대로 흘러가기를 바라고, 꽃을 싣고 흐르기를 바란다는 뜻에서 남녀 간에 서로 그리워하는 애틋한 정을 비유하기도 합니다. 일각여삼추(一刻如三秋)처럼 두 가지의 의미로 쓰이고 있습니다.

중국 당나라 시인 고변이 지은 시 <방은자불우>에서 유래되었습니다.

落花流水認天台

떨어지는 꽃이 강물 위로 흐르는 데서 넓은 세상을 알았고

半醉閑吟獨自來

술에 반쯤 취하여 한가하게 읊으며 혼자서 왔다.

늦봄의 풍경을 나타내고 있습니다. 떨어지는 꽃은 세월에 따라 변화하는 것을 비유한 세월 및 시간을 말한다. 즉 시간의 흐름에 따라 꽃도 쇠잔영락하는 것이다. 그리고 꽃과 흐르는 물은 남자와 여자를 비유하며 남녀가 서로 생각하고 그리워하는 정을 지니고 있음을 말한다.

사자성어와 오늘날 사랑의 의미

일각여삼추(一刻如三秋)와 낙화유수(落花流水)는 둘 다 남녀간의 애틋한 정을 시간의 의미로 비유하고 있다. 오매불망 너무 그리워 당신을 기다리는 15분 3년 같았다는 의미이니 얼마나 애절한가? 낙화 유수 또한 이와 다르지 않다. 얼마나 운치 있는 표현인가? 남녀 연인의 사랑이 물처럼 순리대로 흘러가기를 바라고 떨어진 꽃을 실어나르기를 바라는 멋있는 표현이라 할 수 있다. 오늘 우리의 사랑은 어떠한가요?