■ 건곤일척(乾坤一擲)에 앞서

 

▶ 최근 언론 보도자료에서 건곤일척(乾坤一擲)이란 사자성어가 등장했습니다. 물론 좋은 의미는 아닌 것 같습니다.

 

특검, 삼성 '건곤일척' 누가 이겨도 상처 투성이

이재용 부회장 영장 재청구 여부, 특검 VS 삼성 '건곤일척'

이재용 부회장 영장 실질 검사 무려 6시간째... '건곤일척' 벌리공방 핵심은?

밀리는 죽는다. 건곤일척 운명을 건 전쟁

 

▶ 최근 국정농단과 기업관련 언론 보도 제목 내용입니다. 건곤일척(乾坤一擲)의 뜻이 감이 오시나요? 여기에서 의미는 '배수의진'처럼 더이상 물러설 수 없는 싸움, 즉 모든 것을 걸고 싸우는 일전이란 의미입니다. 서양식으로 말하면 '주사위는 던져 졌다'처럼 루비콘 강을 건널 수 밖에 없다는 의미입니다. 결정을 했으면 누구 하나는 끝이 나야 끝나는 싸움입니다. 여러분이 생각하시기엔 누가 이길까요?

 

■ 건곤일척(乾坤一擲) 뜻

 

건곤일척(乾坤一擲)
乾 : 하늘 건, 坤 : 땅 곤, 一 : 한 일, 擲 : 던질 척

 

'하늘이냐 땅이냐를 한 번 던져서 결정(決定)한다'는 뜻으로 아래와 같은 의미이다.

 

①운명(運命)과 흥망(興亡)을 걸고 단판으로 승부(勝負)나 성패를 겨룬다.
②또는 오직 이 한번에 흥망성쇠(興亡盛衰)가 걸려 있는 일을 말한다.

 

▶ 승패(勝敗)와 흥망(興亡)을 걸고 마지막으로 결행하는 단판승부를 말한다.

 

 

■ 건곤일척(乾坤一擲) 유래

 

▶ 당(唐)나라의 문인이자 당송팔대가의 한 사람인 한유(韓愈)가 옛날 항우(項羽)와 유방(劉邦)이 천하를 놓고 싸우면서 경계선으로 삼았던 홍구(鴻溝)를 지나다가 이 시를 지었는데, 마지막 구절에서 ‘건곤일척’이 유래했다.

 

龍疲虎困割川原    億萬蒼生性命存
誰勸君王回馬首    眞成一擲賭乾坤

 

－ 한유(韓愈) 〈과홍구(過鴻溝)〉


▶ 용도 지치고 범도 피곤하여 강과 들을 나누니    억만창생의 목숨이 보전되었네
    누가 왕에게 권해 말머리 돌려                       실로 일척에 건곤을 걸게 했는가

 

▶ 하늘과 땅을 건다고 하니, 모든 것을 다 거는 싸움이란 의미이죠. '배수의진'을 치고 '사생결단'의 결전에 임하는 것입니다. 항우와 유방이 천하의 패권자가 되기 위한 싸움은 크게 2가지로 구분할 수 있습니다. 싸움 초기에는 항우가 절대적으로 유리한 전투를 하면서 우물쭈물 하는 등 그 기세를 이어가지 못했습니다. 결국에는 유방에게 주도권을 빼앗기게 되었고 해하의 최후의 전투에서 목숨마저 잃고 맙니다. 결국 유방 천하가 되었습니다. 유방은 천하의 패권자가 되었고 한나라를 건국하였습니다.

저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)

'오늘의 글귀 > 오늘의 고사성어' 카테고리의 다른 글

자중지란(自中之亂)과 이전투구(泥田鬪狗) 뜻과 유래  (0) 2017.02.20
태극기 상징 태극 문양과 건곤감리(乾坤坎離) 뜻과 의미  (0) 2017.02.20
요조숙녀(窈窕淑女)란? 뜻과 유래  (0) 2017.02.18
어부지리(漁夫之利) 뜻과 유래  (0) 2017.02.17
점입가경(漸入佳境) 뜻과 유래  (0) 2017.02.17

■ 요조숙녀(窈窕淑女)에 앞서

 

▶ 여러분이 생각하는 요조숙녀(窈窕淑女)는 무엇인가요? 사전적인 의미대로 여성에 대한 최고의 표현일까요? 고상하고, 정숙하고, 아름다운 여성을 의미하는 요조숙녀(窈窕淑女)의 현대적 의미는 무엇일까요? 요조숙녀(窈窕淑女)란 고사에서 알 수 있듯이 과거 전통적인 관점에서 나온 말입니다.

 

과거 사회활동을 하지 않고 남편의 내조를 잘하는 가부장적 사자성어라 할 수 있습니다.  현대적 의미로는 남성에게 의존적이거나, 예쁘지만 주관이 없어 다루기 쉬운 여자를 비꼴대도 사용하는 표현이기도 합니다. 이번 포스팅에서는 고사성어의 뜻대로 긍정적인 의미 중심으로 서술하겠습니다.

 

 


■ 요조숙녀(窈窕淑女) 뜻

 

요조숙녀(窈窕淑女)
窈 : 깊을 요, 窕 : 정숙할 조, 淑 : 조용할 숙, 女 : 여자(계집) 녀

 

정숙하고 얌전한 여자란 뜻으로 현대적인 의미로는 남 앞에 잘 나서지 않고 안 살림을 잘해 나갈 것 같은 여자. 이 말의 출전(出典)은 《시경(詩經)》의 관저(關雎)이다.

 

▶ 요조숙녀(窈窕淑女)는 말과 행동이 정숙하고 자태가 기품이 있는 여자를 말한다. 현대적 의미로는 조금은 비꼬는 표현일 수도 있어 적절한 사용이 요구되어진다.


■ 요조숙녀(窈窕淑女) 유래

▶ 요조숙녀야말로 군자의 배필이다(窈窕淑女 君子之逑)." 《시경》에서 말한 군자의 짝(逑)으로서 요조숙녀란 깊고 아름답고 그윽한 심성을 가지고 전쟁과 정사에 지친 남자의 마음을 헤아릴 줄 아는 여자를 말한다. 이 표현도 현대적 의미의 관점에서는 여성비하 논란이 있을 수 있겠죠.^^

 

《시경》의 〈관저〉에는 또 이런 구절이 있다. "요조숙녀는 금슬로써 벗한다(窈窕淑女 琴瑟友之)." 이 구절에서는 요조숙녀란 거문고와 비파를 켤 줄 알아야 한다고 나온다. 왜냐하면 장래 지아비와 거문고를 뜯으면서 사이좋게 지내기 위해서이다. 여기에서 사이좋은 부부 사이를 뜻하게 된 금슬이란 말이 유래되었다.

 

그러나 요조숙녀란 말은 과거 여성이 철저하게 외부와 격리되어 살아온 시대의 산물인 것 같다. 왜냐하면 현대에서는 이 말이 가끔씩 쓰인다 해도 그다지 바람직하지 않은 뜻으로 쓰이기 때문이다. 한 번 생각해보면 요조숙녀 같다는 표현이 썩 좋게만 들리지는 않는 것 같다. 어떻게 보면 된장녀처럼 사치는 없지만 왠지 의존적 성격의 여성인 의미인 것 같다.

저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)

'오늘의 글귀 > 오늘의 고사성어' 카테고리의 다른 글

태극기 상징 태극 문양과 건곤감리(乾坤坎離) 뜻과 의미  (0) 2017.02.20
건곤일척(乾坤一擲) 뜻과 유래  (0) 2017.02.18
어부지리(漁夫之利) 뜻과 유래  (0) 2017.02.17
점입가경(漸入佳境) 뜻과 유래  (0) 2017.02.17
조강지처(糟糠之妻) 뜻과 유래  (0) 2017.02.17

■ 오늘의 명언 힐링 명언

 

▶ 어디론가 떠나고 싶은 주말입니다. 지친 삶에 쉼표를 줄 수 있는 힐링 명언 몇가지를 소개합니다. 항상 우리가 기억해야 할 것은 우리 인생에서 부딪히는 모든 바람과 파도는 언제나 당신 편이라는 것입니다. 그 누구도 다른 사람을 진정을 이해할 수는 없습니다. 뿐만 아니라 다른 사람의 행복도 만들어 줄 수 없죠. 이 모든 것은 자기 자신만이 할 수 있는 것입니다. 일주일 동안 지친 마음을 달래주고 쉼을 줄 수 있는 오늘의 명언 시작하겠습니다.

 

 

■ 지친 마음을 달래줄 수 있는 힐링 명언

 

▶ In every winter's heart there is a quivering spring, and behind the veil of each night there is a smiling dawn.  -    - Kahil Gibran - 

 

한 겨울에도 움트는 봄이 있는가 하면 밤의 장막 뒤에는 미소 짓는 새벽이 있다.

 

  

▶ 진실로 마음 깊은 곳에서 나온 것이 아니고는 결코 사람의 마음을 움직일 수 없다.

 

▶ 마음의 문을 닫고서 몸을 한껏 웅크리고 있으면 최고의 안락함을 누릴 수 있을지도 모른다. 때로는 그것도 좋은 방법이다 하지만 그 시간이 길어지면 두 번 다시 일어나지 못할 수도 있음을 잊어서는 안된다.    - 괴테

 

▶ Only when we are brave enough to explore the darkness will we discover the infinite power of our light.

   - Brene Brown

 

우리가 힘들고 어두운 곳을 탐험할 용기가 있을 때에만, 우리가 갖고 있는 밝은 잠재력의 무한한 힘을 발견하게 됩니다.

 

▶ 아무리 훌륭한 사람이라도 마음의 상처가 없는 사람은 매력이 없다. 타인의 고통을 모르기 때문이다.

  - 후지코 헤밍

 

▶ 가장 기쁠 때는 자신을 인정하고, 생각을 공유하고, 관심을 가져주는 사람이 곁에 있을 때이다.

    -홀스트 슐츠

 

▶ Rest is not idleness, and to lie sometimes on the grass under trees on a summer’s day, listening to the murmur of the water, or watching the clouds float across the sky, is by no means a waste of time.

-Sir. John Lubbock -

 

휴식은 게으름을 피우는게 아닙니다. 때로는 여름날 나무 아래서 잔디에 누워보고 물의 속삭임을 듣기도 하고, 하늘 위를 가로질러 떠나는 구름들을 쳐다보는 것은 결코 시간 낭비가 아닙니다.

 

▶ Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it.   - Helen Keller -

 

세상은 고통으로 가득 하지만, 한편 그것을 이겨내는 일로도 가득차 있다.

 

저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)

'오늘의 글귀 > 오늘의 명언' 카테고리의 다른 글

아인슈타인 명언 모음  (0) 2017.03.04
알버트 아인슈타인 생애와 명언  (0) 2017.03.03
빌 게이츠 성공 명언 모음  (0) 2017.02.16
스티븐 호킹 인생 명언 모음  (0) 2017.02.16
마틴 루터 킹 목사 명언 모음  (0) 2017.02.15

+ Recent posts

티스토리툴바